TED « The Man On The Silver Mountain

Една непозната Африка

четвъртък, 29 юли, 2010

Имам някакво необяснимо привличане към Африка – една земя с невероятно богата и разнообразна природа – от влажните джунгли на Нигерия през широките савани на Кения до изпепеляващите пустинни земи на Сахара и Калахари. Никога не съм стъпвал там и не знам кога ще мога да отида на този континент, но нещо неудържимо ме привлича натам и всичко, свързано с Африка ми е безкрайно интересно.

Не знам дали съм споменавал в блога си, но от известно време съм част от преводаческия екип на конференцията TED, който превежда презентациите на български език. Всъщност, конкуренцията между преводачите е толкова голяма, че човек много трудно може да се “докопа” до готина презентация да превежда, но пък има една друга интересна работа, която аз върша с огромно удоволствие и мисля, че е не по-малко важна и отговорна – работата на редактора. В крайна сметка, това, което излиза като субтитри, е онова, което аз съм одобрил и преценил, че ще бъде най-лесно прочетено и разбрано от зрителя. Да не говорим колко много правописни и пунктуационни грешки трябва да оправям

Реших да започна да ви споделям от време на време някои интересни презентации от TED, особено тези, в чийто превод имам участие.
Прочетете остатъка от публикацията »

6 Коментара | Общество и нрави | С прикачен етикет: Африка, Нгози Оконджо-Ивеала, бедност, бизнес, корупция, непозната Африка, превод на български, редактор, туризъм, TED | Постоянна връзка
Публикувано от Майк Рам

Похвално слово за TEDxBG

вторник, 12 януари, 2010

Понеже не гледам на себе си като на журналист, а и обичам да анализирам нещата след като е поутихнала емоцията около тях, реших да напиша своя пост за първата TED конференция у нас – TEDxBG – състояла се на 09.01.2010, с подобаващо закъснение.

В това време се изписа много, особено в Twitter, появиха се огромно количество публикации в блогове, а даже и в пресата, така че ако някой от вас все още не е разбрал какво е TED и какво е TEDxBG – в края на този пост има много линкове, откъдето можете да придобиете достатъчно ясна представа.

Това, което искам да споделя, е моят анализ на събитието, моята оценка за неговата значимост за мен самия, а и за хората, които обичат да споделят своите идеи и да се вдъхновяват от идеите на другите. Не случайно мотото на конференцията е “Идеи, които си струва да разпространяваш“. Аз отдавна изповядвам убеждението, че идеите са огромно богатство, но те имат стойност само тогава, когато се реализират, а за да бъдат реализирани, те трябва да бъдат споделяни.

Снимка: brainpicker

TED е едно такова събитие – място, където се събират велики умове и споделят своите идеи сред други отворени умове, така вероятността тези идеи да попаднат на благодатна почва да бъде максимално голяма.

Няма да крия, че откакто започнах да гледам презентациите на TED по интернет, това промени живота ми и мисленето ми радикално. Регистрирах се като преводач на български и съм горд, че вече имам принос (макар и малък) като преводач и като редактор. Под влияние на TED създадох може би най-важното нещо в своя живот – Клуб “Спри и помисли!” – една микро-версия на голямото събитие. Въобще, споделянето на идеи се превърна в моя идея-фикс и в смисъл на моя живот.

Можете да си представите колко бях развълнуван, когато разбрах, че такова събитие, все пак ще се случи и у нас. Разбира се, на фона на онова, което става в Калифорния и в Индия, имах опасения, че в България няма да можем да достигнем това високо ниво, но от друга страна, някакво леко патриотично чувство ме караше да приемам и да прощавам грешките и недостатъците, които забелязах.

Затова и реших да напиша своя анализ в две части: една похвална и една критична. И започвам с похвалната, защото онова, на което бяхме свидетели миналата събота, беше нещо голямо и значимо. То показа, че сме част от големите събития, които движат света и че дори и да не сме толкова добри като най-великите, поне правим опит да ги настигнем.

Прочетете остатъка от публикацията »

12 Коментара | Събития | С прикачен етикет: Клуб "Спри и помисли!", вдъхновение, идеи, презентации, споделяне на идеи, TED, TEDxBG | Постоянна връзка
Публикувано от Майк Рам

Силата е във възприятието – Tony Robbins със собствен блог

четвъртък, 18 декември, 2008

Големият мотиватор и гуру в областта на личностното развитие Tony Robbins от този месец вече има собствен блог, където неговите почитатели могат да намерят ценни съвети, мъдри мисли и много полезна информация напълно безплатно.

Тони Робинс е известен последовател на невро-лингвистичното програмиране (НЛП), но е създал собствена школа в областта на личностното развитие и мотивацията. Изключително талантлив оратор, влагащ много емоция в своите презентации, Робинс никога не оставя своите слушатели безучастни и винаги успява да засегне най-големите ни проблеми, страхове и терзания, скрити дълбоко в душите ни.

Разбира се, има и много противници, обвиняващи го в комерсиалност, но аз мисля, че със стартирането на блога си, той достатъчно красноречиво ги оборва. Надявам се, че ще поддържа това начинание и занапред и ще ни радва с полезни и стойностни материали.

Предлагам ви едно кратко видео (10-ина минути), озаглавено “Проблеми и щастие” от последната му публикация в блога.

Проблемите са признак на живот, казва той. Тайната не е е решаването на всичките ни проблеми, а по-скоро в това да се научим да ги виждаме като дар – като възможност да научим нещо, да израснем духовно и да дадем нещо на онези, около нас.

В крайна сметка, качеството на нашия живот се определя от това как се справяме с проблемите си. Запомнете: силата е във възприятието. Понякога нашите така наречените “проблеми” се оказват най-важните благословии в нашия живот.

За тези, които имат повече време и желание, предлагам неговата презентация на конференцията TED (около 20 минути), която също е много вдъхновяваща и въздействаща.

Приятно гледане!

Ако харесвате моите статии или моя стил на писане, ако това, което публикувам, ви е интересно, забавно или пък ви дразни, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се напълно безплатно за съдържанието на този блог чрез RSS фийд или по имейл.