Шунка за Ханука: Поредната простотия с корени у нас

Преди няколко дни този пост на Сет Годин обиколи земята, че даже и у нас имаше коментари. Ставаше въпрос за следната снимка, на която се предлага обезкостена пушена шунка, специално приготвена за еврейския празник Ханука.

Ham for Channukah

Простотията, която коментираха блогърите по света, е в това да продаваш свинска шунка на евреи, които по принцип не ядат свинско, а още по-малко на празника като Ханука, на който се приготвят традиционно постни ястия.

Разбира се, страстите се завъртяха и около това доколко строго спазват евреите религиозните предписания (особено тези в Америка, голяма част от които открито демонстрират атеистичните си предпочитания) и доколко яденето на шунка е в разрез с религиозните и етнически традиции.

За мен, независимо дали човек е горещо вярващ и строго спазва религиозните предписания или е умерен атеист, който се опитва да спазва ритуалите по-скоро като национална традиция, отколкото от религиозен плам (каквито сме повечето българи), да продаваш свинско на евреи по повод Ханука си е голяма простотия – все едно да предлагаш тлъсти пържоли на българи специално за Великите пости!

Това, обаче, което американските колеги не забелязаха, но не можа да убегне на моето зорко око е малкият надпис с цената на шунката. Забелязвате ли думичката „лв.“ след цифрите и знаете ли в кои държави се използва?

Точно така! Само в България!

Интересно как тези етикети са попаднали у производителя на шунка и са станали основа за международен религиозен скандал? Друг куриозен факт е, че американците поставят знака за долар преди цената и така този етикет става напълно неразбираем – хем цената е в долари, хем в левове! Добре, че братята американци не знаят нищо за нас и най-вероятно не са обърнали внимание на факта, че шунката се продава в левове. 🙂

Важното е, че сме отново в централните новини и, както е казал поетът, „и ний сме дали нещо на света“. Ние наистина притежаваме уникални способности. Не случайно е измислен вица за българина, който продавал хладилници на ескимосите, коли на японците и компютри на американците. Сега вече ще станем известни и с това, че можем и шунка на евреите да продаваме.

Направо се изпълвам с патриотизъм и национална гордост!

Advertisements
Публикувано на Разни и тагнато, , , . Запазване в отметки на връзката.

17 Responses to Шунка за Ханука: Поредната простотия с корени у нас

  1. пламен каза:

    Лъжеш се. Уви, и световните простотии не може да си припишем.

    Надписът след цената в долари е /LB, т.е. 6,25 долара за паунд (фунт).

    $6.25 /LB

    Един фунт е към половин килограм.

  2. Bobi каза:

    С риск да те разочаровам, разчитам надписа като LB, което аз лично разбирам като либри, мярка за тегло. Бъркаш, не е родно :Р

  3. Bobi каза:

    тоест… $6.29 / (за) LB (либра) 🙂 извинявам се за двойния пост

  4. Мартин Панев каза:

    Че е простотия това с „шунка за евреи“ – простотия си е.
    Че е безумие етикет, на който отпред има „$“, а отзад „лв“ – безумие си е.
    Че си наблюдателен – свалям ти шапка 🙂
    Само дето не виждам за чии му е на някого да прави подобен етикет – с 2 валути на него. Тъй че, ако се вгледаш по-внимателно ще забележиш, че това не е „лв“(все пак се пише лв. – с точица на края, както ти си го написал), а е „/lb“(наклонена черта + lb) – демек цената е за е за един паунд.
    Това за „само в България“, „българска работа“ и т.н. си е актуална тема, ама в случая мисля че грешиш за „българската следа“ 🙂

  5. Ивката каза:

    Днес за пореден път попадам на абсурди! Този ден трябва да се обяви за ден на Абсурда с главно А! 🙂

  6. Явор каза:

    Малко си се объркал. Според мен надписа не е ЛВ, а /LB, т.е. цената е $6.29/lb. Това lb е странното скръщение на единицата за мярка „паунд“: http://www.convertunits.com/info/lb
    С други думи цената е долу-горе $13 за колиграм, или към 17 лева килото. Не е много скъпо за деликатес…

  7. Daggerstab каза:

    Първоначалният източник на снимката: http://nancykayshapiro.livejournal.com/35633.html

  8. kolevski каза:

    Съжалявам, че трябва да те разочаровам и да обезмисля този пост, но това което пише след цената не е ЛВ (лева – парична единица) , а LB (паунд, мярка за тегло, равна на малко под полвин килограм).

    Това което те е заблудило е наклонената черта – $6.29/LB (тоест 6.29 долара за един паунд от вкусната шунка).

    Пийс 🙂

  9. Irina каза:

    In case you look closer and more carefully at the picture you will see that it is not lv, but rather /LB.
    There should be something good in Bulgaria country after all, don’t you think?

  10. Марин каза:

    Ха, ха, чудесен майтап, за малко се вързах.
    $6.29 лв = $6.29/LB

  11. Димитър каза:

    Не е лв, а /LB, т.е. цената е за либра/фунт/паунд.

  12. mikeramm каза:

    Добре, признавам, че съм се заблудил, но на мен страшно много ми заприлича на „лв.“ Простотията си е моя 🙂

    Постът наистина се обезсмисли, но след като толкова много хора коментираха и ме хванаха „в крачка“, мисля да го оставя и да увековеча собствената си глупост.

  13. Вера каза:

    @mikeramm: Аз пък се хванах, нали съм си доверчива и наивна и не търся конспирации зад всяко нещо.
    Предполагам, можеше да се измъкнеш от положението като кажеш, че само си изпробвал интелигентността на читателите си. 😉
    Свалям ти шапка, че си призна!

  14. Зоя Проданова каза:

    Наистина е мярката за паунд /lb , но много прилича на българския лв! Ама шегата си я бива! Аз също се заблудих ! Лупата не ми беше под ръка, та да разчета по-добре тази конспирация…

  15. mikeramm каза:

    Всъщност не съм търсил конспирации. Просто се заблудих, че надписът е български и помислих, че някой е ползвал етикети от България. След като всички стоки са от Китай, защо етикетите да не са български?

    Иначе простотията със свинското за евреи си е американска – там явно не можем да им отнемем първенството.

    Тъпото е, че написах толкова хубав пост, а той се оказа глупост 😦

  16. longanlon каза:

    Абе да продаваш шунка за ханука си е бая подъл номер, в лева или не 🙂 Сигурно световните организации на масоните и ционистите са замесени, за да затвърдят имиджа на мъченици на евреите и да могат да превземат света 🙂

  17. Vae каза:

    Изгелжда ми като просто невежество от страна на продавача. Не като някакво злонамерено. Просто някои са си така, не знаят…

Споделете вашето мнение!

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s