Гледам си от време на време статистиките в блога и се изумявам колко много хора ме намират в търсачките с български думи, написани на шльокавица. Не знам Google как се оправят с транслитерацията, ама аз въобще не мога да си изработя SEO стратегия.

Ето, преди време написах една статия, озаглавена Зловещи африкански ритуали, силиконови цици или за силата на една традиция. Темата е важна, но циците в заглавието можеха да бъдат спестени – сложих ги изцяло от SEO съображения – все пак това е може би най-търсената дума в българския интернет (щото малките момченца не са виждали цици, сигурно). Имаше ефект – посещаемостта на блога ми се повиши и в някаква степен се дължеше и на използването на тази „вълшебна думичка“. Това, което ме поразява, обаче, е фактът, че хората много по-често намират блога ми по думата „cici“ или „silikonovi cici“, изписани по този начин на шльокавица, отколкото на нормална кирилица. Е те това не мога да си го обясня.

Ето още примери от този блог на изрази, които са по-често употребявани в търсачките, за да се стигне до моя блог, отколкото техния „аналог“ на чист български език:

• cici, silikonovi cici, cicite na mariq (не знам коя е Мария, но явно циците й са много известни 🙂 )
• silikonovi podplanki (само за миг си представете реклама или сайт на фирма, която продава или поставя „silikonovi podplanki“!)
• madri misli, madrosti, madri citati, izrazi (как ще намериш нещо мъдро, като го търсиш по този начин?)
• leksikon
• spomeni, detski spomeni, smeshni spomeni (моите спомени са, че още от детството си съм бил грамотен)
• dobrite hora
• kak da stana pojarnikar (Ами, първо, трябва да се научиш да пишеш грамотно)

Няколко примера от блога Нова работа:

• rabota, nova rabota, zaplata
• kandidatstvane za rabota (как ще си намериш работа, като даже не можеш да пишеш на родния си език?)
• tursene na rabota, oferti za rabota (няма да намерите оферти на този език, на който ги търсите)
• osvobojdavane ot rabota, rabota v doma
• kolegialnost
• podbor na kadri
• stil na rabota (стилът на писане е също много важен)
• gatanki, frazi (тези фрази, дето ги пишете, са истински гатанки за мен)
• poyki (поуки?)

Има и култови епизодични изпълнения като:

• kakvo stava,kogato umrem?
• moto v jivota
• otkri dumata
• lipsa na pari
• predskazanie
• primer,izkazvane na blagodarnost

Питам се: как е възможно да търсиш успеха в живота – било духовен или кариерен – и да го правиш по толкова баламски начин? Нима има хора, които вярват, че ще постигнат нещо стойностно в епохата на интернет без да владеят елементарни дейности като четене и писане?

Не искам да си правя изводи, че ще бъдат страшни (и може би погрешни). Засега само задавам въпроси. Може би вие имате отговори?

Ако харесвате моите статии или моя стил на писане, ако това, което публикувам, ви е интересно, забавно или пък ви дразни, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се напълно безплатно за съдържанието на този блог чрез RSS фийд или по имейл.