Тази притча изразява моето отношение към света, към новините и към онова, което медиите ни карат да си мислим и да чувстваме. Мисля, че съм я срещал на няколко места из българския Интернет в различни вариации. Този текст го намерих в блога Pick The Brain и го преведох на български език за вас. Картинката по-долу също е оттам.

Трите филтъра на Сократ

Великият древногръцки философ Сократ срещнал свой познат докато минавал през пазара.

– Имам да ти кажа нещо важно – започнал човекът. – Става въпрос за един твой приятел.

– Това е чудесно – отвърнал Сократ, – но не ми казвай все още. Аз прекарвам всичката информация, която получавам, през три филтъра, за да съм сигурен, че действително искам да я знам.

Човекът го изгледал учудено, докато Сократ продължил:

– Първият филтър е истината. Това, което искаш да ми кажеш, видял ли си го лично с очите си?

– Ъъъ, всъщност го чух от един човек – отговорил мъжът, – но на него може да му се вярва.

– Добре, но това не минава първия ми тест, тъй като не знаеш дали е истина – казал Сократ. – Вторият филтър е на добротата. Това, което искаш да ми кажеш за моя приятел, добро ли е?

– Не съвсем. Причината, поради която исках…

Сократ го прекъснал:

– Значи искаш да ми кажеш нещо лошо за мой приятел, което даже не знаеш дали е вярно. Третият филтър е ползата. Онова, което искаш да ми кажеш, ще ми бъде ли полезно по някакъв начин?

– Не мисля. Просто исках да ти го споделя.

– Ами тогава, след като информацията ти не е ясно дали е вярна, не е добра и не ми носи никаква полза, моля те, не ми я казвай – не искам да я научавам.

***

Е, аз не водя такива разговори с хората, които искат да ми споделят нещо, но се старая да филтрирам информацията, която получавам от тях, спазвайки Сократовите критерии. А ако видя, че някой прекалява с информация, за която не се знае дали е истина, негативна е и не ми носи никаква полза, направо спирам да общувам с него. Това се отнася и за водещите на новините по телевизията. Не знам дали това ще ме направи по-мъдър, но със сигурност ме прави по-щастлив.

Ако харесвате публикациите в този блог, ако неговото съдържание ви е интересно или забавно, за да сте сигурни, че няма да изпуснете нещо важно, абонирайте се за съдържанието на блога чрез RSS фийд или по имейл.